Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
строить - перевод на португальский
Время разрушать - Время строить; Время разрушать — Время строить
строить
(сооружать) construir ; (воздвигать) edificar ; levantar , (возводить) erguer ; (машины и т.п.) fabricar , produzir , construir ; {перен.} (созидать, создавать) edificar , construir ; {спец.} (вычерчивать) construir ; (составлять) construir ; (создавать в уме) arquitectar , fazer ; (основывать на чем-л) fundar , basear , construir ; {воен.} (ставить в строй) formar ; pôr em formação
строй
(устройство) regime (m) ; ordem (f) ; organização (f) ; {воен.} (расположение) formação (f), (система) estrutura (f), sistema (m) ; (ряд предметов) fila (f)
стропило {строит.}
asna (f) (do telhado)
Определение
СТРОИТЬ
I
1. Разг. неодобр. представлять, изображать себя или кого-нибудь кем-нибудь.
С. из себя простака, дурачка. С. из ребенка вундеркинда.
2. Вычерчивать на основании заданных размеров (спец.).
С. треугольник. С. усеченный конус.
2. выражать, формулировать.
Правильно с. фразу. С. систему доказательств.
3. созидать, создавать, организовывать.
С. новый быт, новую жизнь. С. свое благополучие на чем-н. С. семью.
4. мысленное создать.
С. планы. С. разные предложения. С. гипотезу. С. себе иллюзии.
5. организовывать, основываясь на чем-нибудь.
С. доклад на точных данных. С. свою токтику на чем-н.
6. (разг.). (в соответствии со знач. следующего далее существительного) делать что-нибудь.
С. гримасы (гримасничать). С. глазки (кокетничать, играя глазами). С. рожи (гримасничая, придавать лицу какое-н. неестественное выражение).
7. Возводить, создавать какое-нибудь сооружение, здание, а также конструкцию, машину.
С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать - не с. (посл.).
II
ставить в строй 2 (в 1 знач.).
С. полк. С. пионеров в две шеренги.
III
соединить вместе (три части чего-нибудь, три предмета).
С. нить.
Википедия
Tempus destruendi — Tempus aedificandi
«Время разрушать — Время строить» (лат. Tempus destruendi — Tempus aedificandi) — хоровой диптих Луиджи Даллапикколы, написанный в 1970—1971 годах на тексты Паулина Аквилейского и ирландского монаха Дерматуса.
Примеры употребления для строить
1. "Нужно строить, строить и строить", - говорит Кузьмин.
2. Так что придется строить, строить и строить новые детсады.
3. Если строить, то строить только так и никак иначе.
4. Там партия решала - где жилые дома строить, где предприятия строить.
5. Таким образом, вопрос "строить - не строить" не стоит.